next languages

Nabízíme firemní jazykové kurzy více než 10 světových jazyků. Naši kvalifikovaní lektoři, osvědčené metody a soustavná zákaznická podpora vás přesvědčí o tom, že firemní výuka může být pro vaši firmu nepostradatelným prostředkem při zkvalitnění vnitřní nebo vnější komunikace, ale také při vyhledávání cest na nové trhy a udržování kontaktu se stávajícími zákazníky. Za tímto účelem vám nabízíme firemní kurzy angličtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, francouzštiny, nizozemštiny, dánštiny, polštiny, ruštiny, čínštiny a češtiny pro cizince pro firmy i jednotlivce v Brně a okolí. Naším cílem je poskytovat jazykové služby vysoké kvality s důrazem na individuální přání a potřeby zákazníka.

white arrowNáš tým je tvořen výhradně absolventy českých i zahraničních vysokých škol, kteří mají bohaté jazykové zkušenosti získané dlouhodobým pobytem v zahraničí. Můžeme tedy nabídnout jak vynikající praktické a aktuální jazykové znalosti, tak teoretickou obeznámenost s problematikou překladu a výuky jazyka. Při poskytování jazykových kurzů usilujeme především o úzkou spolupráci se zákazníkem a o společné řízení kvality v podobě jazykových testů, jazykových auditů, použití a průběžného vyhodnocování dotazníků spokojenosti. Klademe především důraz na individualitu zákazníků a jejich požadavky na zaměření, ale i na samotný průběh jazykového kurzu. Z toho pak vycházíme při volbě jazykové učebnice, metodologie kurzu a využití výukových materiálů v daném jazyce.

arrow down

Náš tým

Náš tým je stálý, genderově vyvážený a plně kvalifikovaný. Chcete-li si vybrat lektora či lektorku dle vlastního uvážení, přečtěte si jejich krátké medailonky!



Do našeho týmu patří i tito externí lektoři: Mgr. Lucie Seibertová, Mgr. Radka Überhuberová, Mgr. Eliška Kaszper, Mgr. Věra Fialová, Mgr. Pavla Sysalová, MgA. Julia Yefimtchuk, Anna Sidelnikova

Jazykové kurzy

Jazykové kurzy je to hlavní, co nás baví a co bude nejvíc bavit vás. Chcete-li se domluvit v cizím jazyce, tak je nejvyšší čas nás kontaktovat!

Nabízíme jazykové kurzy všech úrovní pro jednotlivce či malé skupinky. Našim žákům tak zaručujeme osobní přístup a dostatečný prostor pro samostatný projev. Chcete-li se zdokonalit v běžné komunikaci, rozšířit si slovní zásobu v určitém oboru nebo vylepšit svůj psaný projev, studijní plán vždy dokonale přizpůsobíme vašim požadavkům.

Naším hlavním cílem je naučit vás výborně cizí jazyk a dokázat vám, že s profesionálním vedením a osobním nasazením může komunikaci v cizím jazyce zvládnout každý.

Můžete si sami zvolit tématický rozsah kurzu, jeho zaměření i délku. Při výuce nepoužíváme pouze učebnice, ale klademe důraz především na živý jazyk a kulturu. V našich kurzech nejen že vylepšíte své jazykové znalosti, ale také poznáte kulturu a reálie dané země.

Garantujeme:

  • kvalitní výuku se zkušenými lektory (viz. Náš tým)
  • kurzy všech jazykových úrovní
  • osobní přístup, časovou flexibilitu, individuální plány
  • moderní výukové metody
  • soustavnou zákaznickou podporu
  • přijatelnou cenu
  • přátelskou a neformální atmosféru kurzů

 

Překlady a korektury

Překládáme rychle, svižně a bez chyby. Z češiny i do češtiny. Potřebuje přeložit milostný dopis? I to zvládneme. Nechce se vám číst Shakespeare v originále? My vám ho přeložíme!

Naše agentura nabízí vysoce kvalitní překlady Z a DO angličtiny, němčiny, italštiny a ruštiny. Náš malý překladatelský tým je zárukou individuálního přístupu – překlady nezadáváme externím spolupracovníkům, takže klient má možnost přímého kontaktu s překladatelem, a to v kterékoli fázi překladového procesu. Při překladu odborných textů používáme CAT nástroje zaručující jak jednotnost terminologie uvnitř dokumentu tak i shodu s terminologií souvisejících témat on-line. U překladů do cizího jazyka zajišťujeme korekturu rodilým mluvčím.

Kromě překladů poskytujeme také tlumočnické služby.

Rovněž nabízíme korektury českých i cizojazyčných textů. Nejste-li si jisti kvalitou textu, rádi jej pročteme, opravíme, případně přeformulujeme tak, aby byl gramaticky i stylisticky správný a srozumitelný.

Ceník a reference

Naše ceny jsou tak příznivé, že nebudete mít důvod hledat jinde. Reference máme tak silné, že o kvalitě a spolehlivosti nebudete moci pochybovat.

Firemní jazykové kurzy

Kč/ 60 min

Kč/ 90 min

Firemní kurzy

380,-

550,-

Překlady
Typ práce

Kč/normostrana
(1800 znaků vč. mezer)

Překlad z cizího jazyka do češtiny

250,-

Překlad z češtiny do cizího jazyka – včetně korektury rodilým mluvčím

300,-

Korektury

60,-

 

Soudně ověřené překlady nabízíme z angličtiny a ruštiny – cena po dohodě. Za tlumočnické služby si účtujeme 450 Kč za 60 minut.

REFERENCE – Jazykové kurzy

 

  • Infosys BPO – jazykové kurzy: NJ, FJ, ŠJ, čeština pro cizince, asistence řízení kvality
  • FLSmidth – manažerské kurzy angličtiny a češtiny pro cizince
  • Marsh Brno – jazykové kurzy angličtiny a němčiny
  • Omega Design – jazykové kurzy angličtiny
  • Euro Grand– kurzy češtiny pro cizince, kurzy přes Skype
  • Český filharmonický sbor Brno – komplexní jazykový servis v němčiněa francouzštině
  • Noviko Brno– jazykové kurzy němčiny a ruštiny,překlady v němčině
  • ZUŠ Bílovice – specializované kurzy
  • ZUŠ Pozořice – specializovaná jazyková výuka
REFERENCE – Překlady a tlumočení

 

  • Efeti – tlumočnické služby v italštině
  • Solarismedia – překlady do francouzštiny
  • Euvit – překlady aplikace pro chytré telefony
  • Národní Divadlo Brno – překladatelské služby v němčině
  • P.F.art, ZES Brno – překladatelské služby v angličtině a francouzštině, titulkování videí
  • Hero Translating – překladatelské služby v němčině a francouzštině
  • CZ-IT – právnická němčina
  • Pueri Auri – překladatelské služby v němčině
  • Český filharmonický sbor Brno – komplexní jazykový servis v němčiněa francouzštině
  • JAMU – překlady a tlumočení v němčině a francouzštině
  • Institut experimentální psychologie – tlumočení v ruštině
  • Gentlemen singers – komplexní jazykový servis v němčině a francouzštině
  • ACP Traductera – překladatelské služby v němčině
  • Como Europe– překlady v ruštině, polštině a ukrajinštině
  • JuDr. Michal Marčišin – korektury
  • Aleko– korektury
  • Konzervatoř Brno – tlumočnické služby ve francouzštině
  • www.uhlir.cz – překladatelské služby v angličtině
  • Musica Poetica – překladatelské služby v němčině
  • www.barovenoviny.cz – překladatelské služby v angličtině

Kontakt

Jestli nám chcete poslat zprávu nebo jen pozdravit, tak prosím vyplňte formulář nebo použijte jiné zobrazené kontaktní údaje. Ozveme se vám zpět jakmile to bude možné ... pokud tedy zrovna nebude víkend nebo Vánoce.

 

 

 

next languages

Ing. Petr Pytlík
p.pytlik@centrum.cz
mobil: +420 736247442
Tábor 7, 616 00  Brno

Mgr. Dita Pytlíková
Tábor 7, 616 00 Brno

 

 

 

  • Jméno a Příjmení

  • Email (Povinné)

  • Telefon

  • Zpráva (Povinné)

  •