next languages

Wir bieten Übersetzungsdienstleistungen und Fremdsprachkurse in Brünn und Umgebung für Unternehmen und Einzelpersonen an. Unser Ziel ist die Gewährleistung von Sprachdienstleistungen hoher Qualität, wobei wir die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Kunden mit höchster Aufmerksamkeit verfolgen. Dank unseren erfahrenen Sprachlehrern, Absolventen tschechischer und europäischer Universitäten, bieten wir „fruchtbringende“ Sprachkurse, persönlichen Zugang und angenehme Atmosphäre an. Daher können wir sowohl praktische und aktuelle Sprachkenntnisse als auch die Vertrautheit mit den theoretischen Problemen von Übersetzungen und Sprachunterricht anbieten.

Wir hoffen, auch Ihre Anforderungen erfüllen zu können.

Tschechisch für Ausländer

Wir bieten Tschechischkurse für Ausländer auf der Basis von Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Russisch. Unsere qualifizierten Lektoren sind Mitglieder der „Assoziation der Lehrer für Tschechisch als Fremdsprache“, dessen regelmäßige Konferenzen uns die Möglichkeit bieten, die neuesten Trends auf dem Feld der Sprachenausbildung zu verfolgen. Unsere erfahrenen Sprachlehrer, Absolventen der tschechischen und europäischen Universitäten, gewährleisten „fruchtbringende“ Sprachkurse, persönlichen Zugang und angenehme Atmosphäre.

Neben dem üblichen Tschechischunterricht bieten wir „Basic Czech“: 50 intensive Stunden spezialisiert auf Alltagstschechisch, das für das „Überleben“ in Tschechien erforderlich ist.

Sprachkurse

Wir bieten Sprachkurse aller Sprachniveaus für Einzelpersonen oder für kleine Gruppen (max. 5 Schüler) an. Unseren Schülern bieten wir persönlichen Zugang und viel Platz für praktische Übungen. Ob Sie Ihre Kommunikationsfähigkeiten vervollkommnen, ihren Wortschatz in einem bestimmten Bereich erweitern oder Ihre Schreibweise verbessern wollen, ist Ihnen überlassen. Wir richten unsere Lehrpläne stets perfekt nach ihren Anforderungen aus. Sie können selbst den thematischen Umfang des Kurses, seine Dauer oder Spezialisierung bestimmen. In den Stunden folgen wir nicht nur den Lehrbüchern, sondern betonen vor allem auch die lebendige Sprache und Kultur. In unseren Kursen verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und erfahren zudem die Kultur und den Lebensstil in dem konkreten Land.

Sprachen:
Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Russisch

Garantie:

  • „fruchtbringender“ Unterricht mit erfahrenen Tutoren (siehe Unser Team)
  • Sprachkurse für alle Sprachniveaus
  • individuelle Studienpläne, flexible Kooperation, hohe Effizienz
  • moderne Unterrichtsmethoden (aktuelle Zeitungsartikeln, Lieder, Filme …)
  • günstiger Preis
  • freundliche und ungezwungene Kursatmosphäre

Unser Hauptziel ist es, Ihnen die Fremdsprachen perfekt beizubringen und so zu beweisen, dass jeder die Kommunikation einer Fremdsprache bewältigen kann.

Übersetzungen und Korrekturlesen

Unsere Agentur bietet qualitativ hochwertige Übersetzungen aus und in Englisch, Deutsch, Italienisch und Russisch an. Unser kleines Team garantiert individuellen Ansatz – Übersetzungen werden nicht an externe Mitarbeiter weitervergeben, der Kunde hat deshalb die Möglichkeit seine Wünsche direkt mit dem Übersetzer zu jeder Phase des Übersetzungsprozesses zu besprechen. Bei der Übersetzung der Texte arbeiten wir mit CAT-Tools, die eine konsistente Verwendung von Terminologie innerhalb des Dokuments garantieren. Bei den Übersetzungen in eine Fremdsprache bieten wir Korrekturlesen durch Muttersprachler an.

Neben Übersetzungen bieten wir zusätzlich auch Dolmetscherdienste an.

Wir bieten ebenfalls Korrekturlesen tschechischer und fremdsprachiger Texte. Einen tschechischen oder fremdsprachigen Text, dessen Qualität Sie sich nicht sicher sind, lesen wir gerne durch und korrigieren ihn. Wenn gewünscht können wir die Texte auch grammatikalisch und stilistisch umformulieren, so dass es korrekt und verständlich wird.

Preisliste

Preisliste der Programme für Firmenkunden
Die aufgeführten Preise gelten für die ganze Gruppe

Unterrichtstyp Anzahl der Teilnehmer CZK / 60 min CZK / 90 min
Individuell 1 Student 380,- 550,-
Gruppenkurs 2-10 Studenten 380,- 550,-

 

 

Preisliste der Übersetzungen und Korrekturlesen

Fachübersetzungen ohne Aufpreis

Art der Arbeit

CZK / Normseite (1800 Zeichen)

Übersetzungen aus einer Fremdsprache ins Tschechische

250,-

Übersetzungen aus dem Tschechischen in eine Fremdsprache

300,-

Korrekturlesen

60,-

Kontakt

Ing. Petr Pytlík
p.pytlik@centrum.cz

mobil: +420 736247442
Tábor 7, 616 00  Brno

  • Name

  • E-mail (Pflichtsfeld)

  • Telefon

  • Nachricht (Pflichtsfeld)

  •